知橙信息网 这两个词没有区别。
桃之夭夭：比喻事物的繁荣兴盛。亦形容逃跑。
逃之夭夭由“桃之夭夭”引申而来，由此可见，这两个词的“夭夭”的意思都是一样的。
夭夭：桃花怒放的样子。 原作“桃之夭夭”，形容桃花开得茂盛艳丽。语出《诗经·周南·桃夭》：桃之夭夭，灼灼其华。
因为“桃”“逃”同音，后人以“逃”易“桃”，形容某人逃得很远、无影无踪。
逃之夭夭和桃之夭夭的区别 扩展
逃之夭夭和桃之夭夭都是成语“夭夭”的引申意义，但含义略有不同。
逃之夭夭指逃跑的样子，形容逃得很快很灵活，很难被追上。
桃之夭夭则是出自《诗经》，原意是形容桃花美丽娇嫩而易逝，引申意义指美好的事物虽然短暂却令人回味无穷，常用来形容美好时光的转瞬即逝。也可以形容人年轻美貌、青春短暂，有生命的逝去之意。
逃之夭夭和桃之夭夭的区别 扩展
这两个成语在词典里都有。要看用在什么语境。
“逃之夭夭”是由“桃之夭夭”引申而来的，原形容桃花茂盛艳丽。后表示逃跑得无影无踪。
桃之夭夭：比喻事物的繁荣兴盛。亦形容逃跑。桃，谐音“逃”，多做“逃之夭夭”。有时含诙谐义。
逃之夭夭和桃之夭夭的区别 扩展
逃之夭夭是逃走的意思，桃之夭夭是茂盛的意思
